本次更新包含了一些雖小但備受期待的功能！現在，取色滴管可以僅從目前的圖層吸取顏色；你還可以選取所有圖層，然後一次完成複製、分享和合併操作。我們還修正了使用 Apple Pencil Pro 輕捏功能時，雙指捏合縮放可能會失效的問題。 ¡Bienvenidos amigos de Latino América!（歡迎來自拉丁美洲的朋友們！）Procreate 現在為西班牙語使用者帶來更佳的體驗，全面支援西班牙語（西班牙）和西班牙語（拉丁美洲）。 取色滴管吸取目前圖層 在吸取顏色時，使用另一根手指輕點螢幕，即可在「從目前圖層取樣」和「從整個畫布取樣」之間自由切換。即使目標畫素被其他內容遮擋，你依然可以準確地從指定圖層中吸取顏色。 多圖層操作 在你需要的多個圖層上向右輕滑進行多選，然後輕點「圖層」面板頂部的標題，即可解鎖全新選項。除了批量建立群組和刪除之外，現在你還可以對它們進行合併、複製和分享。你也可以輕點「選取全部」，對所有圖層一次性執行上述所有操作。 此外，我們還進行了一系列重要的問題修復： - 修復了筆刷異常自動複製的問題。 - 修復了變形圖層遮罩時出現的問題。 - 優化了在支援懸浮功能的裝置上的筆畫收尾表現。 - 修復了還原圖層合併後再移動圖層會導致內容遺失的問題。 你知道嗎？在「手勢控制」設定中，你可以將取色滴管設定為「Apple Pencil 雙指按壓」。如此一來，你無需觸碰螢幕即可吸取顏色喔！

本次更新包含了一些雖小但備受期待的功能！現在，取色滴管可以僅從目前的圖層吸取顏色；你還可以選取所有圖層，然後一次完成複製、分享和合併操作。 ¡Bienvenidos amigos de Latino América!（歡迎來自拉丁美洲的朋友們！）Procreate 現在為西班牙語使用者帶來更佳的體驗，全面支援西班牙語（西班牙）和西班牙語（拉丁美洲）。 取色滴管吸取目前圖層 在吸取顏色時，使用另一根手指輕點螢幕，即可在「從目前圖層取樣」和「從整個畫布取樣」之間自由切換。即使目標畫素被其他內容遮擋，你依然可以準確地從指定圖層中吸取顏色。 多圖層操作 在你需要的多個圖層上向右輕滑進行多選，然後輕點「圖層」面板頂部的標題，即可解鎖全新選項。除了批量建立群組和刪除之外，現在你還可以對它們進行合併、複製和分享。你也可以輕點「選取全部」，對所有圖層一次性執行上述所有操作。 此外，我們還進行了一系列重要的問題修復： - 修復了筆刷異常自動複製的問題。 - 修復了變形圖層遮罩時出現的問題。 - 優化了在支援懸浮功能的裝置上的筆畫收尾表現。 - 修復了還原圖層合併後再移動圖層會導致內容遺失的問題。 你知道嗎？在「手勢控制」設定中，你可以將取色滴管設定為「Apple Pencil 雙指按壓」。如此一來，你無需觸碰螢幕即可吸取顏色喔！

本次更新為你帶來 25 款全新字型，讓文字排版更具個性。我們還特別新增了阿拉伯文、印地文、泰文及日文的精美字型選擇。 Eina 和 Jack Armstrong BB 字型現已下架。別擔心，你依然可以編輯圖像圖層，或透過點陣化文字圖層來完美保留你的專屬設計。你也可以隨時選擇相似的字型進行替換。 想要在 Procreate 中使用你的專屬字型嗎？只需在文字「編輯樣式」鍵盤上輕點「匯入」按鈕，直接拖放字型檔案，或者將它們存入「我的 iPad」→「Procreate」→「Fonts」資料夾即可輕鬆匯入。

本次相容性更新可協助你在所有支援的裝置和作業系統版本上，獲得 Procreate 的最佳體驗。

好吧， 我們上回的更新有點太超過了。我們趁著這次更新縮小了作品集縮圖的圓角。動畫與頁面輔助的高度也再那麼誇張，並且還修復了一個在 3D 繪圖中不能在沒有法線的狀況下匯入網格的問題。 請記得，您可以在經典筆刷庫中找到您所有的自訂筆刷，只需捏合筆刷面板，或點一下Procreate 筆刷庫標題即可。

這是一項讓您為即將到來的一切做足準備的相容性更新。

This version includes some important bug fixes for the iPadOS compatibility update, including Text sliders supporting negative values, improvements to layer thumbnail visibility, and improved performance in the Brushes panel with large amounts of brushes.

這是一項讓您為即將到來的一切做足準備的相容性更新。

此次更新帶來一個內含數百款精美筆刷的全新筆刷庫。還有例如搜尋與多個筆刷庫等值得期待的全新功能。這次的大幅更新過程中，我們收穫了滿滿的樂趣。現在輪到您來體驗。 全新筆刷 大好的消息。準備好利用 Procreate 的全新筆刷系列，大筆揮灑您的創意吧。18 組全新筆刷組合，共有由我們的內部筆刷開發專家 Kyle T. Webster 從無到有開發的超過 150 款筆刷。這就像是拿到了自己專屬且貨品充足的藝術用品店鑰匙；充滿了結合真實筆觸感受與數位藝術無限可能的各式筆刷和風格。當然，深受喜愛的經典筆刷庫也還在，只要使用雙指外擴手勢即可取得。 筆刷搜尋 我們也為喜愛收集筆刷的使用者推出了筆刷搜尋功能！ 這項備受期待的功能，能讓您更快速地找到理想的筆刷。只要在筆刷庫內向下滑動，並且輸入文字或表情符號即可搜尋。 筆刷庫 筆刷庫功能將大幅提升您的工作流程和專案管理。建立包含你最常用的筆刷組合的筆刷系列，讓您得心應手地專注於創作。只要在筆刷面板中使用捏合手勢，即可取用、建立、編輯和分享筆刷庫。隨著應用程式而來的有兩個筆刷庫：全新的 Procreate 筆刷庫以及經典筆刷庫。您也可以建立其他新的筆刷庫。 筆刷檔案管理 保護您珍貴的筆刷收藏，讓您更安心無虞。可在檔案 App 內備份、整理與分享筆刷。可選擇將筆刷儲存在我的 iPad 上或 iCloud Drive，若後續想調整位置，還能透過操作選單移動。 全新筆刷工作室設定 我們也在打造全新的 Procreate 筆刷庫時，新增了一些筆刷設定。例如，您現在可以在製作像素藝術時，利用阿爾法臨界值移除抗鋸齒效果。同時，我們也增加了更多的控制項，像是間距、形狀圓度、筆畫抖動，以及每枝筆刷的壓力曲線。 筆刷預覽 更新了筆刷縮圖，使其更貼近在畫布上的實際效果。並且在筆刷工作室中新增了預覽頁籤，以讓您能夠進一步調整筆刷縮圖出現在筆刷庫中的樣子。 色彩改進 iPad mini 用戶有福了。現在起，可以在所有的裝置上查看顏色歷史記錄，包含這些小巧卻強大的裝置。並且還有令人耳目一新的全新調色板。如果您看不到，請在調色板面板的「＋」選單中選擇「恢復示例調色板」。 自訂筆刷組合圖示 您現在終於可以自訂筆刷組合的圖示，以快速找到自己喜愛的筆刷組合。您可以從清單中選一個圖示，或者將筆刷組合重新命名為一個表情符號。 如往常一樣，我們的團隊隨時在 support.procreate.com 提供協助。我們非常期待看到您使用這些新筆刷創作出的作品；如果您分享作品，請記得在合適的地方標註 #Procreate。

此次更新帶來一個內含數百款精美筆刷的全新筆刷庫。還有例如搜尋與多個筆刷庫等值得期待的全新功能。這次的大幅更新過程中，我們收穫了滿滿的樂趣。現在輪到您來體驗。 全新筆刷 大好的消息。準備好利用 Procreate 的全新筆刷系列，大筆揮灑您的創意吧。18 組全新筆刷組合，共有由我們的內部筆刷開發專家 Kyle T. Webster 從無到有開發的超過 150 款筆刷。這就像是拿到了自己專屬且貨品充足的藝術用品店鑰匙；充滿了結合真實筆觸感受與數位藝術無限可能的各式筆刷和風格。當然，深受喜愛的經典筆刷庫也還在，只要使用雙指外擴手勢即可取得。 筆刷搜尋 我們也為喜愛收集筆刷的使用者推出了筆刷搜尋功能！ 這項備受期待的功能，能讓您更快速地找到理想的筆刷。只要在筆刷庫內向下滑動，並且輸入文字或表情符號即可搜尋。 筆刷庫 筆刷庫功能將大幅提升您的工作流程和專案管理。建立包含你最常用的筆刷組合的筆刷系列，讓您得心應手地專注於創作。只要在筆刷面板中使用捏合手勢，即可取用、建立、編輯和分享筆刷庫。隨著應用程式而來的有兩個筆刷庫：全新的 Procreate 筆刷庫以及經典筆刷庫。您也可以建立其他新的筆刷庫。 筆刷檔案管理 保護您珍貴的筆刷收藏，讓您更安心無虞。可在檔案 App 內備份、整理與分享筆刷。可選擇將筆刷儲存在我的 iPad 上或 iCloud Drive，若後續想調整位置，還能透過操作選單移動。 全新筆刷工作室設定 我們也在打造全新的 Procreate 筆刷庫時，新增了一些筆刷設定。例如，您現在可以在製作像素藝術時，利用阿爾法臨界值移除抗鋸齒效果。同時，我們也增加了更多的控制項，像是間距、形狀圓度、筆畫抖動，以及每枝筆刷的壓力曲線。 筆刷預覽 更新了筆刷縮圖，使其更貼近在畫布上的實際效果。並且在筆刷工作室中新增了預覽頁籤，以讓您能夠進一步調整筆刷縮圖出現在筆刷庫中的樣子。 色彩改進 iPad mini 用戶有福了。現在起，可以在所有的裝置上查看顏色歷史記錄，包含這些小巧卻強大的裝置。並且還有令人耳目一新的全新調色板。如果您看不到，請在調色板面板的「＋」選單中選擇「恢復示例調色板」。 自訂筆刷組合圖示 您現在終於可以自訂筆刷組合的圖示，以快速找到自己喜愛的筆刷組合。您可以從清單中選一個圖示，或者將筆刷組合重新命名為一個表情符號。 如往常一樣，我們的團隊隨時在 support.procreate.com 提供協助。我們非常期待看到您使用這些新筆刷創作出的作品；如果您分享作品，請記得在合適的地方標註 #Procreate。

此次更新帶來一個內含數百款精美筆刷的全新筆刷庫。還有例如搜尋與多個筆刷庫等值得期待的全新功能。這次的大幅更新過程中，我們收穫了滿滿的樂趣。現在輪到您來體驗。 全新筆刷 大好的消息。準備好利用 Procreate 的全新筆刷系列，大筆揮灑您的創意吧。18 組全新筆刷組合，共有由我們的內部筆刷開發專家 Kyle T. Webster 從無到有開發的超過 150 款筆刷。這就像是拿到了自己專屬且貨品充足的藝術用品店鑰匙；充滿了結合真實筆觸感受與數位藝術無限可能的各式筆刷和風格。當然，深受喜愛的經典筆刷庫也還在，只要使用雙指外擴手勢即可取得。 筆刷搜尋 我們也為喜愛收集筆刷的使用者推出了筆刷搜尋功能！ 這項備受期待的功能，能讓您更快速地找到理想的筆刷。只要在筆刷庫內向下滑動，並且輸入文字或表情符號即可搜尋。 筆刷庫 筆刷庫功能將大幅提升您的工作流程和專案管理。建立包含你最常用的筆刷組合的筆刷系列，讓您得心應手地專注於創作。只要在筆刷面板中使用捏合手勢，即可取用、建立、編輯和分享筆刷庫。隨著應用程式而來的有兩個筆刷庫：全新的 Procreate 筆刷庫以及經典筆刷庫。您也可以建立其他新的筆刷庫。 筆刷檔案管理 保護您珍貴的筆刷收藏，讓您更安心無虞。可在檔案 App 內備份、整理與分享筆刷。可選擇將筆刷儲存在我的 iPad 上或 iCloud Drive，若後續想調整位置，還能透過操作選單移動。 全新筆刷工作室設定 我們也在打造全新的 Procreate 筆刷庫時，新增了一些筆刷設定。例如，您現在可以在製作像素藝術時，利用阿爾法臨界值移除抗鋸齒效果。同時，我們也增加了更多的控制項，像是間距、形狀圓度、筆畫抖動，以及每枝筆刷的壓力曲線。 筆刷預覽 更新了筆刷縮圖，使其更貼近在畫布上的實際效果。並且在筆刷工作室中新增了預覽頁籤，以讓您能夠進一步調整筆刷縮圖出現在筆刷庫中的樣子。 色彩改進 iPad mini 用戶有福了。現在起，可以在所有的裝置上查看顏色歷史記錄，包含這些小巧卻強大的裝置。並且還有令人耳目一新的全新調色板。如果您看不到，請在調色板面板的「＋」選單中選擇「恢復示例調色板」。 自訂筆刷組合圖示 您現在終於可以自訂筆刷組合的圖示，以快速找到自己喜愛的筆刷組合。您可以從清單中選一個圖示，或者將筆刷組合重新命名為一個表情符號。 如往常一樣，我們的團隊隨時在 support.procreate.com 提供協助。我們非常期待看到您使用這些新筆刷創作出的作品；如果您分享作品，請記得在合適的地方標註 #Procreate。

此次更新帶來一個內含數百款精美筆刷的全新筆刷庫。還有例如搜尋與多個筆刷庫等值得期待的全新功能。這次的大幅更新過程中，我們收穫了滿滿的樂趣。現在輪到您來體驗。 全新筆刷 大好的消息。準備好利用 Procreate 的全新筆刷系列，大筆揮灑您的創意吧。18 組全新筆刷組合，共有由我們的內部筆刷開發專家 Kyle T. Webster 從無到有開發的超過 150 款筆刷。這就像是拿到了自己專屬且貨品充足的藝術用品店鑰匙；充滿了結合真實筆觸感受與數位藝術無限可能的各式筆刷和風格。當然，深受喜愛的經典筆刷庫也還在，只要使用雙指外擴手勢即可取得。 筆刷搜尋 我們也為喜愛收集筆刷的使用者推出了筆刷搜尋功能！ 這項備受期待的功能，能讓您更快速地找到理想的筆刷。只要在筆刷庫內向下滑動，並且輸入文字或表情符號即可搜尋。 筆刷庫 筆刷庫功能將大幅提升您的工作流程和專案管理。建立包含你最常用的筆刷組合的筆刷系列，讓您得心應手地專注於創作。只要在筆刷面板中使用捏合手勢，即可取用、建立、編輯和分享筆刷庫。隨著應用程式而來的有兩個筆刷庫：全新的 Procreate 筆刷庫以及經典筆刷庫。您也可以建立其他新的筆刷庫。 筆刷檔案管理 保護您珍貴的筆刷收藏，讓您更安心無虞。可在檔案 App 內備份、整理與分享筆刷。可選擇將筆刷儲存在我的 iPad 上或 iCloud Drive，若後續想調整位置，還能透過操作選單移動。 全新筆刷工作室設定 我們也在打造全新的 Procreate 筆刷庫時，新增了一些筆刷設定。例如，您現在可以在製作像素藝術時，利用阿爾法臨界值移除抗鋸齒效果。同時，我們也增加了更多的控制項，像是間距、形狀圓度、筆畫抖動，以及每枝筆刷的壓力曲線。 筆刷預覽 更新了筆刷縮圖，使其更貼近在畫布上的實際效果。並且在筆刷工作室中新增了預覽頁籤，以讓您能夠進一步調整筆刷縮圖出現在筆刷庫中的樣子。 色彩改進 iPad mini 用戶有福了。現在起，可以在所有的裝置上查看顏色歷史記錄，包含這些小巧卻強大的裝置。並且還有令人耳目一新的全新調色板。如果您看不到，請在調色板面板的「＋」選單中選擇「恢復示例調色板」。 自訂筆刷組合圖示 您現在終於可以自訂筆刷組合的圖示，以快速找到自己喜愛的筆刷組合。您可以從清單中選一個圖示，或者將筆刷組合重新命名為一個表情符號。 如往常一樣，我們的團隊隨時在 support.procreate.com 提供協助。我們非常期待看到您使用這些新筆刷創作出的作品；如果您分享作品，請記得在合適的地方標註 #Procreate。

此次更新帶來一個內含數百款精美筆刷的全新筆刷庫。還有例如搜尋與多個筆刷庫等值得期待的全新功能。這次的大幅更新過程中，我們收穫了滿滿的樂趣。現在輪到您來體驗。 全新筆刷 大好的消息。準備好利用 Procreate 的全新筆刷系列，大筆揮灑您的創意吧。18 組全新筆刷組合，共有由我們的內部筆刷開發專家 Kyle T. Webster 從無到有開發的超過 150 款筆刷。這就像是拿到了自己專屬且貨品充足的藝術用品店鑰匙；充滿了結合真實筆觸感受與數位藝術無限可能的各式筆刷和風格。當然，深受喜愛的經典筆刷庫也還在，只要使用雙指外擴手勢即可取得。 筆刷搜尋 我們也為喜愛收集筆刷的使用者推出了筆刷搜尋功能！ 這項備受期待的功能，能讓您更快速地找到理想的筆刷。只要在筆刷庫內向下滑動，並且輸入文字或表情符號即可搜尋。 筆刷庫 筆刷庫功能將大幅提升您的工作流程和專案管理。建立包含你最常用的筆刷組合的筆刷系列，讓您得心應手地專注於創作。只要在筆刷面板中使用捏合手勢，即可取用、建立、編輯和分享筆刷庫。隨著應用程式而來的有兩個筆刷庫：全新的 Procreate 筆刷庫以及經典筆刷庫。您也可以建立其他新的筆刷庫。 筆刷檔案管理 保護您珍貴的筆刷收藏，讓您更安心無虞。可在檔案 App 內備份、整理與分享筆刷。可選擇將筆刷儲存在我的 iPad 上或 iCloud Drive，若後續想調整位置，還能透過操作選單移動。 全新筆刷工作室設定 我們也在打造全新的 Procreate 筆刷庫時，新增了一些筆刷設定。例如，您現在可以在製作像素藝術時，利用阿爾法臨界值移除抗鋸齒效果。同時，我們也增加了更多的控制項，像是間距、形狀圓度、筆畫抖動，以及每枝筆刷的壓力曲線。 筆刷預覽 更新了筆刷縮圖，使其更貼近在畫布上的實際效果。並且在筆刷工作室中新增了預覽頁籤，以讓您能夠進一步調整筆刷縮圖出現在筆刷庫中的樣子。 色彩改進 iPad mini 用戶有福了。現在起，可以在所有的裝置上查看顏色歷史記錄，包含這些小巧卻強大的裝置。並且還有令人耳目一新的全新調色板。如果您看不到，請在調色板面板的「＋」選單中選擇「恢復示例調色板」。 自訂筆刷組合圖示 您現在終於可以自訂筆刷組合的圖示，以快速找到自己喜愛的筆刷組合。您可以從清單中選一個圖示，或者將筆刷組合重新命名為一個表情符號。 如往常一樣，我們的團隊隨時在 support.procreate.com 提供協助。我們非常期待看到您使用這些新筆刷創作出的作品；如果您分享作品，請記得在合適的地方標註 #Procreate。

這是一次相容性更新，內容包含了重要修復及一項額外的新功能。 本次更新不僅進行了一些重要修復，還提升了對動態PNG的支援。 - 現在匯入時會保留動態PNG影格而不會被扁平化。 - 修復了另一個會導致在開啟「顏色」面板時崩潰的問題。 - 可以語音輸入在畫布上添加文字而不會導致崩潰。 - 修復了筆刷無故被覆蓋的問題。 - 在動畫輔助或頁面輔助啟用時調整色彩快填臨界值不會再崩潰。 我們正全力進行下一項重大更新，想了解更多資訊，請查看我們 CEO的話：procre.at/procreateroadmap。

你的（很久以前）心聲，我們聽到了！ 現在起，你不僅能夠群組，還能取消群組。點按圖層群組以在圖層選項選單中找到取消群組功能。 本次更新亦帶來大量錯誤修正。 • 現在起，可以將大型PDF檔案匯入到作品集而不會再導致崩潰。 • 當動態筆刷縮放切換至關閉時，會以正確大小顯示雙筆刷中的次要筆刷。 • 不會再因為錯誤顏色調色板導致的重複崩潰而中斷你的工作流程。 • 在動畫輔助開啟時，合併剪切遮罩不會再關閉應用程式。 • 現在起，選取中的移除功能將會移除而不是添加。 • 可以順暢無阻的將圖層從一個大型畫布拖動到另一件作品。 我們正在進行下一次重大更新，此次的重點是對每個人而言都非常重要的工具：筆刷。

此次更新相容了最新版本的 iPad，並且修復了一些問題來提升你的使用體驗。 • 由照片選擇器選取照片時將不再遇到無響應的情況，你可以流暢地將你所選的照片匯入至畫布中。 • 由畫布中匯出動畫後，你的圖層將能夠正常顯示，不再有暫時性不可見的情況。 • 透過拖曳丟放將多圖層的 PSD 文檔匯入至圖庫時，你的圖層將會得到保留。 • 以任意動畫格式匯出後，點擊畫布會遇到的閃退問題將不再發生。 • 恢復了貼上到空白圖層蒙版時的預期行為。 在使用過程中遇到問題或是有疑問？我們非常樂意幫助你！你可以透過 procre.at/support 來與我們的客戶支持團隊取得聯絡。

這是一項讓您為即將到來的一切做足準備的相容性更新。

這是一項讓您為即將到來的一切做足準備的相容性更新。

看過來！Procreate 結合 Apple Pencil Pro 新功能，推進令人大呼過癮的創作技巧。 Procreate 搭配 Apple Pencil Pro，帶給你自訂筆刷的全新方式，開啟工作流程的全新可能性。 此次更新加入側轉、雙指按壓與觸覺回饋支援。 側轉筆刷設定 側轉大大增強了 Procreate 筆刷的筆刷工作室，以全新的方式操控形狀旋轉、筆觸抖動、顏色動態、顆粒旋轉、尺寸以及透明度等。你可以直接將側轉添加到 Apple Pencil 頁籤的許多設定中，也可點按滑塊上的數字輸入按鈕並打開側轉。 雙指按壓 当懸停在畫布上时，使用雙指按壓即可選擇你要處理的圖層，即使在最複雜的專案上，也能增快瀏覽速度。雙指按壓可以在完全不用觸摸螢幕地情況下使用取色滴管選取顏色或使用速選功能表啟動快捷鍵。透過「操作 → 偏好設定 → 手勢控制」將雙指按壓指派給自訂操作。 觸覺回饋 觸覺回饋為製作選取遮罩、變形圖層、使用 ColorDrop、繪製 QuickShape 等功能，提供更觸覺的體驗。嘗試開啟「變形」工具列上的「對齊」體驗將圖層對齊到畫布邊緣時的觸覺感受。 側轉控制液化扭曲 你現在可以完全操控液化扭曲的旋轉。來回扭轉 Apple Pencil Pro 以隨心所欲扭曲圖層。 請查詢 Procreate 手冊，學習如何像專家一般利用 Procreate 創作：https://help.procreate.com/procreate/handbook

This update adds compatibility for the latest iPads. Full support for the new Apple Pencil Pro is coming soon.

此次 Procreate 更新重新添加了 Option 鍵的鍵盤快捷功能，並改進了簡體中文的 Smiley Sans 字體。Procreate 也添加了穩定性改善和錯誤修復。 若需要更多資源和幫助，請前往：help.procreate.com/procreate。

這項更新修復了一個將筆刷從 Procreate 拖曳到我們全新的 2D 動畫應用程式 Procreate Dreams 時的問題。 現可於 App Store 下載。

這是一項讓您為即將到來的一切做足準備的相容性更新。

馬來語和印尼語使用者，Selamat datang！ Procreate 也修復了一些問題： • 從 iPhone 匯入直式圖像到參照助手時不會再拉伸 • 修復了一個在梯度映射和動畫輔助快速滾動時頻閃的問題 • 支援 .jpf 和 .m4v • 現在起在精簡和色卡之間切換時，永遠可以看見預設調色板 若您想在不使用繪圖輔助狀況下繼續於圖層上作畫，請點按受輔助的圖層兩次，再從圖層選項選單中點按繪圖輔助以將其關閉。

Apple Pencil 懸浮功能變得更好用，且這次更新讓您可以預覽傾斜和方位角。Procreate 為你帶來更多會心一笑的理由。 現在起，無論是簡體中文還是羅馬字母，你都可以使用 Smiley Sans 字體來添加文字。